{"id":35355,"date":"2025-04-14T08:48:06","date_gmt":"2025-04-14T01:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/?post_type=ht_kb&p=35355"},"modified":"2025-04-14T08:52:28","modified_gmt":"2025-04-14T01:52:28","slug":"lam-the-nao-de-ky-so-vao-bang-luong-mau-so-09-bang-thanh-toan-cho-nguoi-thu-huong-nghi-dinh-11-2020-nd-cp","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/kb\/lam-the-nao-de-ky-so-vao-bang-luong-mau-so-09-bang-thanh-toan-cho-nguoi-thu-huong-nghi-dinh-11-2020-nd-cp\/","title":{"rendered":"L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 k\u00fd s\u1ed1 v\u00e0o b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2020\/N\u0110-CP)?"},"content":{"rendered":"

Theo \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 h\u00e0ng th\u00e1ng \u0111\u01a1n v\u1ecb g\u1eedi Gi\u1ea5y r\u00fat d\u1ef1 to\u00e1n, B\u1ea3ng k\u00ea thanh to\u00e1n \u0111\u00ednh k\u00e8m b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ( Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong> l\u00ean trang DVC c\u1ee7a KBNN \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng cho CBNV<\/li>\n
Hi\u1ec7n nay nhi\u1ec1u k\u1ebf to\u00e1n vi\u00ean \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n in ch\u1ee9ng t\u1eeb ra b\u1ea3n c\u1ee9ng \u0111\u1ec3 th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01a1n v\u1ecb k\u00fd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u \u0111\u1ecf sau \u0111\u00f3 d\u00f9ng m\u00e1y scan ( ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u00e0i ph\u1ea7n m\u1ec1m scan) \u0111\u1ec3 scan l\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1eedi l\u00ean trang DVC.<\/li>\n
B\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c scan ch\u1ee9ng t\u1eeb nh\u01b0 tr\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed1n nhi\u1ec1u b\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1eddi gian, c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1ch kh\u00e1c r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng: k\u00fd s\u1ed1 ngay tr\u00ean b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09<\/strong>. C\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/li>\n
\u0110\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 k\u00fd s\u1ed1 qua ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ecdc file PDF l\u00e0 Foxit Reader<\/strong> ho\u1eb7c Acrobat Reader\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
B\u01b0\u1edbc 1<\/strong>: T\u1ea3i v\u00e0 C\u00e0i \u0111\u1eb7t ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ecdc file PDF:\u00a0<\/h3>\n
\n
Foxit Reader<\/strong> ( t\u1ea3i\u00a0t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a><\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Acrobat Reader<\/strong>\u00a0 ( t\u1ea3i t\u1ea1i \u0111\u00e2y <\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 2<\/strong>: C\u1eafm ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1 v\u00e0o m\u00e1y t\u00ednh<\/h3>\n
B\u01b0\u1edbc 3<\/strong>: Xu\u1ea5t b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ( Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong><\/h3>\n
\n
<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1: \u0110\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 l\u1eadp b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng tr\u00ean ph\u1ea7n m\u1ec1m<\/h4>\n
<\/div>
\n
\n
In b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ec1m : V\u00e0o ph\u00e2n h\u1ec7 Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng\\T\u00ednh l\u01b0\u01a1ng\\<\/strong>T\u00edch chu\u1ed9t ph\u1ea3i Ch\u1ecdn Danh s\u00e1ch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng<\/strong>:\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Tr\u00ean danh s\u00e1ch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, T\u00edch \u0111\u00fap chu\u1ed9t tr\u00e1i b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n in.<\/li>\n
Tr\u00ean giao di\u1ec7n b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, t\u00edch v\u00e0o tam gi\u00e1c \u0111en c\u1ea1nh m\u1ee5c In. Ch\u1ecdn M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong>\u00a0\u0111\u1ec3 In<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Xu\u1ea5t b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ( Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong> t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ec1m k\u1ebf to\u00e1n Mimosa. Net ra d\u1ea1ng file PDF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch l\u1eadp b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ( Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP) t\u1ea1i \u0111\u00e2y\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 2: \u0110\u01a1n v\u1ecb l\u1eadp b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng \u1edf ngo\u00e0i Excel<\/h4>\n
<\/div>
\n
Chuy\u1ec3n file \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1eeb Excel sang PDF b\u1eb1ng c\u00e1ch :<\/p>\n
\u0110\u1ed1i v\u1edbi Microsoft Excel 2010 v\u00e0 c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi h\u01a1n, ch\u1ec9 c\u1ea7n v\u00e0o file b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng\u00a0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 Save As\/Save as Type<\/b> v\u00e0 ch\u1ecdn \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PDF \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Microsoft t\u00edch h\u1ee3p s\u1eb5n tr\u00ean Excel, sau \u0111\u00f3 l\u01b0u v\u00e0o m\u00e1y t\u00ednh l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n<\/div><\/div>\n
B\u01b0\u1edbc 4: M\u1edf l\u1ea1i b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09 v\u1eeba xu\u1ea5t kh\u1ea9u ra d\u1ea1ng file PDF t\u1ea1i th\u01b0 m\u1ee5c l\u01b0u tr\u1eef<\/h3>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 5<\/strong>: Th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00fd s\u1ed1 tr\u00ean M\u1eabu s\u1ed1 09<\/strong> file PDF\u00a0<\/span><\/h3>\n
L\u01b0u \u00fd: <\/strong>Khi Save as file \u0111\u00e3 k\u00fd s\u1ed1 kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t t\u00ean file c\u00f3 k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, c\u00f3 d\u1ea5u c\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 b\u1eb1ng ti\u1ebfng vi\u1ec7t v\u00ed d\u1ee5:\u201c\u0111\u201d, \u201c\u0110\u201d (thay b\u1eb1ng c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 \u201cd\u201d,\u201dD\u201d, vi\u1ebft li\u1ec1n v\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ea5u) \u0111\u1ec3 h\u1ed3 s\u01a1\u00a0ch\u1ee9ng t\u1eeb khi g\u1eedi sang kho b\u1ea1c, c\u00e1n b\u1ed9 kho b\u1ea1c m\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c file \u0111\u00ednh k\u00e8m.<\/em><\/p>\n
<\/div>\n<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1: K\u00fd tr\u00ean Foxit Reader<\/h4>\n
<\/div>
\n
\n
Ch\u1ecdn\u00a0Protect<\/strong>\u00a0v\u1edbi ch\u1ee9c n\u0103ng\u00a0Sign&Certify<\/strong>\u00a0-> ch\u1ecdn\u00a0Place Signature \u2026<\/strong> \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh k\u00fd v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Ch\u1ecdn n\u01a1i ch\u1eef k\u00fd s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb. Sau \u0111\u00f3 t\u00edch v\u00e0o Sign as<\/strong> \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn l\u1ea1i ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1\u00a0 v\u00e0 nh\u1ea5n Sign<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Sau khi nh\u1ea5n Sign<\/strong> H\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp t\u00ean file m\u1edbi v\u00e0 n\u01a1i l\u01b0u tr\u1eef file sau khi \u0111\u00e3 k\u00fd s\u1ed1 -> Ch\u1ecdn Save $\"\"$ <\/strong><\/li>\n
Xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u1ed9p tho\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp m\u1eadt kh\u1ea9u. Nh\u1eadp m\u00e3 PIN <\/strong>c\u1ee7a USB token, sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n \u0110\u0103ng nh\u1eadp<\/strong> . <\/strong>Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd th\u00e0nh c\u00f4ng<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/div><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 2 : K\u00fd tr\u00ean Acrobat Reader<\/h4>\n
<\/div>
\n
\n
Nh\u1ea5n ch\u1ecdn Tool\u00a0<\/strong>sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n\u00a0Open\u00a0<\/strong>t\u1ea1i m\u1ee5c\u00a0Certificates.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Nh\u1ea5n Digitally Sign,<\/strong> nh\u1ea5n chu\u1ed9t tr\u00e1i \u0111\u1ec3 khoanh v\u00f9ng c\u1ea7n k\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Nh\u1ea5n Continue <\/strong>\u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Sau khi nh\u1ea5n Continue<\/strong>, m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin ch\u1ee9 k\u00fd s\u1ed1 c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u1ea5m Sign\u00a0<\/strong>\u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00fd. Sau \u0111\u00f3 ch\u1ecdn Save\u00a0<\/strong>\u0111\u1ec3 l\u01b0u file v\u00e0o m\u00e1y t\u00ednh.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Nh\u1eadp m\u00e3 PIN <\/strong>c\u1ee7a USB token, sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n\u00a0OK.\u00a0<\/strong>Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd th\u00e0nh c\u00f4ng<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\u00a0<\/div><\/div>\n<\/div>\n
Sau khi \u0111\u00e3 k\u00fd s\u1ed1 xong, G\u1eedi b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong> cho Kho b\u1ea1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Theo \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 h\u00e0ng th\u00e1ng \u0111\u01a1n v\u1ecb g\u1eedi Gi\u1ea5y r\u00fat d\u1ef1 to\u00e1n, B\u1ea3ng k\u00ea thanh to\u00e1n \u0111\u00ednh k\u00e8m b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ( Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP) l\u00ean trang DVC c\u1ee7a KBNN \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng cho CBNV Hi\u1ec7n nay nhi\u1ec1u k\u1ebf…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"ht-kb-category":[1001],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-35355","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-tien-luong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/35355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/35355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46049,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/35355\/revisions\/46049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=35355"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=35355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}