{"id":35355,"date":"2025-04-14T08:48:06","date_gmt":"2025-04-14T01:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/?post_type=ht_kb&p=35355"},"modified":"2026-06-30T10:52:36","modified_gmt":"2026-06-30T03:52:36","slug":"lam-the-nao-de-ky-so-vao-bang-luong-mau-so-09-bang-thanh-toan-cho-nguoi-thu-huong-nghi-dinh-11-2020-nd-cp","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/kb\/lam-the-nao-de-ky-so-vao-bang-luong-mau-so-09-bang-thanh-toan-cho-nguoi-thu-huong-nghi-dinh-11-2020-nd-cp\/","title":{"rendered":"L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 k\u00fd s\u1ed1 v\u00e0o b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2020\/N\u0110-CP)?"},"content":{"rendered":"

1. T\u1ed5ng quan<\/h3>\n
B\u00e0i vi\u1ebft h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch k\u00fd s\u1ed1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean M\u1eabu s\u1ed1 09 \u2013 B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng<\/strong> b\u1eb1ng t\u1ec7p PDF tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eedi l\u00ean D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng Kho b\u1ea1c. Qua \u0111\u00f3 gi\u00fap k\u1ebf to\u00e1n thay th\u1ebf vi\u1ec7c in, k\u00fd tay v\u00e0 scan ch\u1ee9ng t\u1eeb, r\u00fat ng\u1eafn th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i\u1ec7n t\u1eed h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n khi g\u1eedi Kho b\u1ea1c.<\/p>\n
\n
\u0110\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 k\u00fd s\u1ed1 qua ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ecdc file PDF l\u00e0 Foxit Reader<\/strong> ho\u1eb7c Acrobat Reader\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
2. C\u00e1c b\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/h3>\n
B\u01b0\u1edbc 1<\/strong>: T\u1ea3i v\u00e0 C\u00e0i \u0111\u1eb7t ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ecdc file PDF:\u00a0<\/h3>\n
\n
Foxit Reader<\/strong> ( t\u1ea3i\u00a0t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a><\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Acrobat Reader<\/strong>\u00a0 ( t\u1ea3i t\u1ea1i \u0111\u00e2y <\/strong>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 2<\/strong>: C\u1eafm ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1 v\u00e0o m\u00e1y t\u00ednh<\/h3>\n
B\u01b0\u1edbc 3<\/strong>: Xu\u1ea5t b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ( Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong><\/h3>\n
\n
<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1: \u0110\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 l\u1eadp b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng tr\u00ean ph\u1ea7n m\u1ec1m<\/h4>\n
<\/div>
\n
\n
In b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ec1m : V\u00e0o ph\u00e2n h\u1ec7 Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng\\T\u00ednh l\u01b0\u01a1ng\\<\/strong>T\u00edch chu\u1ed9t ph\u1ea3i Ch\u1ecdn Danh s\u00e1ch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng<\/strong>:\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Tr\u00ean danh s\u00e1ch b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, T\u00edch \u0111\u00fap chu\u1ed9t tr\u00e1i b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n in.<\/li>\n
Tr\u00ean giao di\u1ec7n b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng, t\u00edch v\u00e0o tam gi\u00e1c \u0111en c\u1ea1nh m\u1ee5c In. Ch\u1ecdn M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong>\u00a0\u0111\u1ec3 In<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\n
Xu\u1ea5t b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ( Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong> t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ec1m k\u1ebf to\u00e1n Mimosa. Net ra d\u1ea1ng file PDF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/p>\n
H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch l\u1eadp b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng \u00a0t\u1ea1i \u0111\u00e2y\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 2: \u0110\u01a1n v\u1ecb l\u1eadp b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng \u1edf ngo\u00e0i Excel<\/h4>\n
<\/div>
\n
Chuy\u1ec3n file \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng t\u1eeb Excel sang PDF b\u1eb1ng c\u00e1ch :<\/p>\n
\u0110\u1ed1i v\u1edbi Microsoft Excel 2010 v\u00e0 c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi h\u01a1n, ch\u1ec9 c\u1ea7n v\u00e0o file b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng\u00a0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 Save As\/Save as Type<\/b> v\u00e0 ch\u1ecdn \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PDF \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Microsoft t\u00edch h\u1ee3p s\u1eb5n tr\u00ean Excel, sau \u0111\u00f3 l\u01b0u v\u00e0o m\u00e1y t\u00ednh l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n<\/div><\/div>\n
B\u01b0\u1edbc 4: M\u1edf l\u1ea1i b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09 v\u1eeba xu\u1ea5t kh\u1ea9u ra d\u1ea1ng file PDF t\u1ea1i th\u01b0 m\u1ee5c l\u01b0u tr\u1eef<\/h3>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 5<\/strong>: Th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00fd s\u1ed1 tr\u00ean M\u1eabu s\u1ed1 09<\/strong> file PDF\u00a0<\/span><\/h3>\n
L\u01b0u \u00fd: <\/strong>Khi Save as file \u0111\u00e3 k\u00fd s\u1ed1 kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t t\u00ean file c\u00f3 k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, c\u00f3 d\u1ea5u c\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 b\u1eb1ng ti\u1ebfng vi\u1ec7t v\u00ed d\u1ee5:\u201c\u0111\u201d, \u201c\u0110\u201d (thay b\u1eb1ng c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 \u201cd\u201d,\u201dD\u201d, vi\u1ebft li\u1ec1n v\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ea5u) \u0111\u1ec3 h\u1ed3 s\u01a1\u00a0ch\u1ee9ng t\u1eeb khi g\u1eedi sang kho b\u1ea1c, c\u00e1n b\u1ed9 kho b\u1ea1c m\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c file \u0111\u00ednh k\u00e8m.<\/em><\/p>\n
<\/div>\n<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1: K\u00fd tr\u00ean Foxit Reader<\/h4>\n
<\/div>
\n
\nB\u01b0\u1edbc 1:<\/strong> Ch\u1ecdn Protect<\/strong>\u00a0v\u1edbi ch\u1ee9c n\u0103ng\u00a0Sign&Certify<\/strong>\u00a0-> ch\u1ecdn\u00a0Place Signature \u2026<\/strong> \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh k\u00fd v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 2:<\/strong> Ch\u1ecdn n\u01a1i ch\u1eef k\u00fd s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb. Sau \u0111\u00f3 t\u00edch v\u00e0o Sign as<\/strong> \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn l\u1ea1i ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1\u00a0 v\u00e0 nh\u1ea5n Sign<\/strong><\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 3:<\/strong> Sau khi nh\u1ea5n Sign<\/strong> H\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp t\u00ean file m\u1edbi v\u00e0 n\u01a1i l\u01b0u tr\u1eef file sau khi \u0111\u00e3 k\u00fd s\u1ed1 -> Ch\u1ecdn Save $\"\"$ <\/strong><\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 4:<\/strong> Xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u1ed9p tho\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp m\u1eadt kh\u1ea9u. Nh\u1eadp m\u00e3 PIN <\/strong>c\u1ee7a USB token, sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n \u0110\u0103ng nh\u1eadp<\/strong> . <\/strong>Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd th\u00e0nh c\u00f4ng<\/p>\n
\u00a0<\/div><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 2 : K\u00fd tr\u00ean Acrobat Reader<\/h4>\n
<\/div>
\n
B\u01b0\u1edbc 1:<\/strong> Nh\u1ea5n ch\u1ecdn Tool\u00a0<\/strong>sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n\u00a0Open\u00a0<\/strong>t\u1ea1i m\u1ee5c\u00a0Certificates.<\/strong><\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 2:<\/strong> Nh\u1ea5n Digitally Sign,<\/strong> nh\u1ea5n chu\u1ed9t tr\u00e1i \u0111\u1ec3 khoanh v\u00f9ng c\u1ea7n k\u00fd.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 3:<\/strong> Nh\u1ea5n Continue <\/strong>\u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
Sau khi nh\u1ea5n Continue<\/strong>, m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin ch\u1ee9 k\u00fd s\u1ed1 c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u1ea5m Sign\u00a0<\/strong>\u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00fd. Sau \u0111\u00f3 ch\u1ecdn Save\u00a0<\/strong>\u0111\u1ec3 l\u01b0u file v\u00e0o m\u00e1y t\u00ednh.<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
B\u01b0\u1edbc 5:<\/strong> Nh\u1eadp m\u00e3 PIN <\/strong>c\u1ee7a USB token, sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n\u00a0OK.\u00a0<\/strong>Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd th\u00e0nh c\u00f4ng<\/p>\n
$\"\"$ <\/p>\n
\u00a0<\/div><\/div>\n<\/div>\n
Sau khi \u0111\u00e3 k\u00fd s\u1ed1 xong, G\u1eedi b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng M\u1eabu s\u1ed1 09: B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 11\/2022\/N\u0110-CP)<\/strong> cho Kho b\u1ea1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. T\u1ed5ng quan B\u00e0i vi\u1ebft h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch k\u00fd s\u1ed1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean M\u1eabu s\u1ed1 09 \u2013 B\u1ea3ng thanh to\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng b\u1eb1ng t\u1ec7p PDF tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eedi l\u00ean D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng Kho b\u1ea1c. Qua \u0111\u00f3 gi\u00fap k\u1ebf to\u00e1n thay th\u1ebf vi\u1ec7c in, k\u00fd tay v\u00e0 scan ch\u1ee9ng…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"ht-kb-category":[1001],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-35355","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-tien-luong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/35355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/35355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48579,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/35355\/revisions\/48579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=35355"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpmimosa.misa.vn\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=35355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}